1. PÉRIODE DU CONCOURS

La période de concours débute le 1er avril 2016 et se termine le 1er avril 2017, à minuit (« Date limite de participation »). Toutes les heures correspondent à l’heure de l’Est.

2. COMMENT PARTICIPER

(a) Lisez le livre « Les aventures de Rémi – Le lac Surprise » et trouvez la réponse à la question suivante : Qui initie Rémi à la pêche?

(b) Inscrivez la réponse à la question et remplissez en entier (incluant votre nom complet, votre adresse courriel et un numéro de téléphone pour vous joindre de jour) le bulletin de participation électronique que vous trouverez au sepaq.com/concours/remi-lac-surprise (« le site Web du concours »). Soumettez votre bulletin de participation en ligne en suivant les directives avant la Date limite de participation.

(c) LIMITE D’UNE (1) PARTICIPATION par personne et par adresse courriel. Chaque bulletin de participation complété soumis avant la Date limite de participation constitue une (1) participation.

(d) Tous les bulletins de participation doivent être reçus à la Date limite de participation. Toute personne utilisant un nom d’emprunt, un nom de plume ou une fausse identité pour participer verra tous ses bulletins de participation rejetés. Toute tentative ou tentative soupçonnée de soumettre plus d’un bulletin de participation et/ou de participer au-delà du nombre de participations permis, ou toute utilisation de méthodes de participation robotisées, automatisées ou programmées non autorisées par le présent règlement sera jugée comme enfreignant le présent règlement et annulera toutes les participations du candidat. Tout bulletin de participation rempli de façon incomplète sera automatiquement rejeté.

(e) Ce règlement interdit toute tentative ou tentative soupçonnée de participer au Concours en utilisant des moyens non autorisés. Le cas échéant, ceci sera considéré comme du sabotage, annulant ainsi toutes les participations de la personne concernée. Les participations reçues en retard, perdues, volées, illisibles, endommagées, mal acheminées, détruites, déformées ou incomplètes, modifiées ou autrement irrégulières ou qui ne sont pas conformes au règlement du Concours ou qui ne répondent pas à ses critères seront exclues. Une preuve d’envoi de participation ne constitue pas une preuve de réception.

3. ADMISSIBILITÉ

(a) Le Concours s’adresse aux résidants du Québec. Advenant le cas où le gagnant n’aurait pas 18 ans, ce dernier devra être accompagné d’un parent ou d’un tuteur lors de son séjour.

(b) Les employés, dirigeants et administrateurs de la Sépaq et des éditions Le royaume d’à côté ainsi que les personnes avec qui ces derniers sont domiciliés ne sont pas admissibles au Concours.

(c) La Sépaq peut en tout temps exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité au Concours. Un participant qui n’est pas en mesure de fournir cette preuve pourrait être disqualifié. Tous les renseignements personnels et autres renseignements demandés et fournis aux fins du Concours doivent être véridiques, complets, exacts et en aucune façon trompeurs. La Sépaq se réserve le droit, à sa entière discrétion, de disqualifier un participant qui fournirait, à quelque étape que ce soit, des détails personnels ou des renseignements faux, incomplets, inexacts ou trompeurs.

4. DESCRIPTION DU PRIX

(a) Les participants courent la chance de gagner le prix suivant :

Un (1) Forfait Pêche familiale pour deux (2) adultes et leurs enfants de moins de 18 ans dans une réserve faunique ou un parc national du réseau Sépaq pour la saison de pêche 2017.

Le forfait comprend :

• 3 nuitées en chalet
• Droits d’accès de pêche
• Une chaloupe mise à la disposition du gagnant pour la durée du séjour
• Équipement de pêche pour les 9 à 12 ans
  (1 canne à pêche, 1 permis de pêche en herbe (quantité limitée), les conseils d’un expert sur place et le guide de poche « L’ABC de la pêche à la truite mouchetée »).

Valeur totale du prix : 510 $ (taxes incluses)

(a) Le gagnant sera responsable de tous frais additionnels non précisés aux présentes comme étant compris dans le prix. Le gagnant et ses invités doivent se comporter de façon appropriée et respecter les lois ainsi que les règlements en vigueur de l’établissement concerné, de même que dans le cadre des activités associées à ceux-ci. La Sépaq se réserve le droit, à sa discrétion absolue, de disqualifier tout participant et de le retirer de toute activité à tout moment si cette personne ne coopère pas, a un comportement répréhensible ou étant susceptible de causer (ou ayant causé) des préjudices aux personnes ou des dommages aux biens.

(b) Aucune compensation financière ne sera offerte ni ne sera exigible si la valeur réelle du prix est inférieure à la valeur totale indiquée dans le présent règlement. Le prix doit être accepté tel que décerné et ne pourra être transféré ou échangé sans le consentement de la Sépaq, lequel consentement peut être refusé à l’entière discrétion de cette dernière. Le prix du Concours peut ne pas correspondre exactement au prix annoncé. La Sépaq se réserve le droit, à sa discrétion absolue, de remplacer un prix par un autre de valeur égale ou supérieure si le prix annoncé n’est pas disponible, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit.

(c) Sauf en cas de mention expresse aux présentes, le prix du Concours est fourni « tel quel » sans aucune garantie.

(d) Le prix est transférable mais n’est ni monnayable, ni échangeable.

5. TIRAGE

(a) Le 6 avril 2017, vers 10 h, un tirage au sort parmi tous les bulletins de participation reçus par le serveur qui héberge le Concours sera fait par un représentant de la Sépaq au 2640, boulevard Laurier, bureau 1300, Québec (Québec) G1V 5C2. Un (1) participant sera choisi.

(b) Les décisions de la Sépaq ou de ses représentants sont définitives et sans appel pour toute question relative au Concours et à l’attribution d’un prix.

(c) Pour être déclarés gagnants, le participant choisi pourrait devoir répondre correctement, sans aide quelconque, mécanique ou autre, et dans les délais prescrits, à une question réglementaire d’arithmétique, il doit se conformer entièrement au règlement du Concours, et, selon la discrétion de la Sépaq, il pourrait devoir signer et retourner une déclaration d’exonération de responsabilité et de consentement à la publicité (« Formulaire d’exonération ») ainsi que tout autre document qui pourra être raisonnablement exigé par la Sépaq à sa discrétion absolue. Les invités des gagnants devront également signer et retourner des Formulaires d’exonération, tel que déterminé par la Sépaq à sa discrétion absolue.

(d) Le participant choisi pourrait être tenus de fournir une preuve d’identité lorsqu’il réclame un prix ou autrement en connexion avec ce Concours pour faciliter l’identification précise des gagnants.

(e) Si un participant choisi ne satisfait pas aux conditions énoncées dans le présent règlement ou s’il refuse ou abandonne un prix, la Sépaq se réserve le droit, à sa discrétion absolue, d’annuler ledit prix, de sélectionner un autre participant parmi les autres bons de participation admissibles selon le processus décrit ci-dessus, ou de donner le prix à un organisme de bienfaisance de sa choix.

6. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ / CONSENTEMENT À LA PUBLICITÉ

En acceptant un prix dans le cadre du Concours, le gagnant : fait preuve de conformité au règlement du Concours; reconnaît que le prix n’est pas transférable (sauf dans les cas prévus aux présentes et seulement à la discrétion absolue de la Sépaq) et doit être accepté tel que décerné, sauf indication contraire; accepte que son nom, son lieu de résidence, son bulletin de participation, sa voix, ses déclarations, ses photographies ou toute autre représentation soient utilisés à des fins publicitaires ou d’information, sous quelque format que ce soit, par la Sépaq ou ses agences de publicité en ce qui concerne ce Concours ou les prix s’y rattachant, sans rémunération ou préavis; et exonère la Sépaq, ses agences publicitaires ou promotionnelles, ainsi que ses administrateurs, dirigeants, employés et mandataires respectifs (collectivement désignés les « Renonciataires ») de toute responsabilité quant au Concours ou à l’attribution ou à l’utilisation de tout prix dans le cadre du Concours.

7. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Les Renonciataires n’assument aucune responsabilité et tous les participants libèrent les Renonciataires en cas de réclamation, d’action, de dommage, et de demande ou d’obligation de quelque nature que ce soit liés à la participation ou à la tentative de participation à ce Concours et aux prix, notamment à l’administration du Concours, à la sélection et à la confirmation d’un gagnant et à la planification, à l’attribution et à l’utilisation d’un prix.

8. PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

En participant au Concours, chaque participant consent à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de ses renseignements personnels aux fins et de la manière décrites aux présentes. Tout renseignement fourni par les participants est recueilli par la Sépaq et est soumis à la politique de confidentialité de celle-ci, disponible au http://www.sepaq.com/home/conditions.dot. Les participants en ligne peuvent se voir offrir l’option de recevoir des messages électroniques commerciaux ou d’autres communications de la part de la Sépaq. Cependant, l’admissibilité au Concours ne dépend pas du consentement des participants à recevoir de tels messages ou de telles communications, et le consentement à en recevoir n’aura aucune incidence sur les chances de gagner relatives au Concours. Les participants peuvent à tout moment se désabonner de la liste d’envoi de communications en suivant les directives d’annulation d’abonnement indiquées au bas de toute communication envoyée. Veuillez consulter la politique de confidentialité de la Sépaq pour obtenir des renseignements sur la façon dont la Sépaq recueille, utilise et divulgue les renseignements personnels.

9. GÉNÉRALITÉS

(a) LOIS ET RÈGLEMENTS. Le Concours se tiendra conformément au présent règlement, qui peut être modifié sans préavis ni responsabilité à votre égard par la Sépaq. Les participants doivent respecter présent règlement et seront réputés l’avoir reçu et l’avoir compris en participant au Concours. Les modalités de ce Concours, telles qu’elles sont énoncées dans le présent règlement, ne peuvent faire l’objet d’une modification ou d’une contre-offre, sauf tel qu’il est stipulé aux présentes. Le Concours est assujetti aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables.

(b) ANNULATION ET MODIFICATION. La Sépaq se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre le Concours ou de modifier le règlement du Concours en tout temps, de quelque façon que ce soit, sans préavis, pour quelque raison que ce soit. Sans limiter la généralité de ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, le Concours ne peut se dérouler tel que prévu, la Sépaq se réserve le droit d’y mettre fin ou de le suspendre ou encore d’effectuer un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues antérieurement.

(c) CONDUITE. La Sépaq se réserve le droit, à sa discrétion absolue, de disqualifier sans préavis tout participant s’il juge que ce dernier : a enfreint le règlement du Concours; a triché ou a tenté de tricher lors du processus d’inscription des participations; a compromis le déroulement du Concours ou de tout site web utilisé dans le cadre du Concours; a agi de manière déloyale ou inopportune dans l’intention de déranger, de malmener, de menacer ou de harceler une autre personne; ou a tenté de nuire au bon déroulement du Concours.

(d) IDENTITÉ DU PARTICIPANT EN LIGNE. Si l’identité d’un participant en ligne est contestée, le titulaire autorisé du compte associé à l’adresse électronique fournie au moment de la participation sera considéré comme le participant, à condition que le nom du titulaire du compte corresponde au nom figurant sur le formulaire de participation. La personne attitrée à l’adresse électronique par un fournisseur de service Internet, par un fournisseur de services en ligne ou par toute autre organisation qui est responsable de l’attribution des adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse électronique fournie sera considérée comme le titulaire autorisé du compte. Le participant sélectionné peut devoir fournir une preuve attestant qu’il est le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique liée au bulletin de participation sélectionné. Toutes les participations en ligne doivent être envoyées à partir d’un compte de courrier électronique valide. Si le nom du titulaire de compte autorisé ne correspond pas au nom complet figurant sur le formulaire de participation, la Sépaq peut exclure la participation du Concours à sa discrétion absolue.

(e) RÉSIDENTS DU QUÉBEC. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

(f) AUTRE MODE DE PARTICIPATION. Ce Concours est également ouvert à toute personne qui désire y participer (ci-après désignée : « l’Autre participant »), aux conditions ci-après énoncées. Pour ce faire, l’autre participant doit faire parvenir par la poste, à compter de la date d’ouverture du Concours, au 2640, boulevard Laurier, bureau 250, Québec (Québec), G1V 5C2, une demande écrite adressée à la Société des établissements de plein air du Québec, d’un minimum de cinquante (50) mots, énonçant les raisons pour lesquelles il désire participer au Concours et décrivant ce qu’il ferait avec le prix. Toute telle demande écrite devra être reçue par la Sépaq au plus tard deux (2) jours ouvrables (minuit) avant la date du tirage. La demande écrite susdite reçue dans le délai mentionné ci-dessus sera inscrite au tirage.