RÈGLEMENT DU CONCOURS

CONCOURS « ENVAHIR LE TERRAIN » DE DR. OETKER RÈGLEMENT OFFICIEL
AUCUNE OBLIGATION D’ACHAT. LE CONCOURS S’ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE.
Le « CONCOURS ENVAHIR LE TERRAIN DE DR. OETKER » (le « concours ») est régi par le présent règlement officiel (le « règlement officiel »), lequel est offert en ligne à http://www.oetker.ca/ca-en/contest/rushthefield du 30 juillet au 24 décembre 2018. Chaque participant au concours accepte d’être légalement lié par les présentes règles officielles, y compris, mais sans s’y limiter, tous les critères d’admissibilité, et comprend que les décisions du commanditaire (définies ci-dessous) prises dans le cadre de ce concours sont finales et exécutoires à tous égards. Le concours est assujetti aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et locaux et est nul là où interdit par la Loi.

LE COMMANDITAIRE
Ce concours est commandité par Dr. Oetker Canada Ltd., 2229, Drew Rd, Mississauga, ON L5S 1E5 (le « commanditaire »).

PÉRIODE DU CONCOURS
Pour courir la chance de gagner un prix (défini ci-dessous), la période d’inscription commence le 30 juillet 2018 à 11 h 59 min 59 s, heure normale de l’ (« HNE ») et se termine le 24 décembre 2018 à 11 h 59 min 59 s HNE (la « période du concours »).

ADMISSIBILITÉ, RÉSIDENCE ET ÂGE
Le concours s’adresse à tous les résidents légaux du Canada qui ont une adresse de courriel valide et atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de la participation. Nonobstant ce qui précède, les employés, administrateurs, représentants ou agents du commanditaire, leurs société mère, filiales, sociétés affiliées, agences de gestion du concours, agences de production ou toute autre entité chargée de l’application ou de l’exécution du concours (collectivement, les « parties du concours »), et les membres de la famille immédiate (conjoint, parents, frères et sœurs, enfants, beaux-parents, grands-parents, petits-enfants) de tels employés, dirigeants, représentants ou agents ou personnes domiciliées avec eux, ne sont pas admissibles à participer au concours.

POUR PARTICIPER.
AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER AU CONCOURS OU GAGNER UN PRIX.

Pour participer au concours, visitez le site Web du concours au http://www.oetker.ca/ca-en/contest/rushthefield (le « site Web »). Aucun achat n’est requis pour participer au concours ou gagner un prix. S’il s’agit de votre première visite, vous devez vous inscrire en fournissant tous les renseignements requis, y compris vos nom, adresse de courriel, adresse domiciliaire, ville, province, pays, code postal et numéro de téléphone. Vous devez ensuite confirmer que vous consentez à respecter le présent règlement officiel du concours. Vous aurez également l’option d’accepter de recevoir des renseignements et des offres promotionnelles de Dr. Oetker. L’autorisation peut être retirée en tout temps après que vous aurez été contacté. D’autres détails concernant cette option seront fournis sur le formulaire d’inscription. L’acception de recevoir de telles communications n’est pas requise pour participer au concours et n’influence pas les chances de gagner du participant. Si vous avez déjà visité le site, rendez-vous sur le site Web et connectez-vous à votre compte en saisissant votre adresse de courriel.

Pour courir la chance de gagner des prix dans le cadre de ce concours, vous devez avoir des bulletins de participation. Vous pouvez accumuler ces bulletins de plusieurs façons et les bulletins obtenus seront inclus dans le tirage au sort en vue de l’attribution des « prix du concours » décrits ci-dessous. Vous pouvez obtenir des bulletins comme suit :

En remplissant le formulaire de participation au concours : Vous recevrez un (1) bulletin de participation au moment de remplir le formulaire initial de participation au concours.
En jouant au jeu Envahir le terrain: Vous pourrez jouer au jeu Envahir le terrain sur le site Web pour accumuler des bulletins. Pour obtenir des bulletins, veuillez suivre les instructions affichées à l’écran. Le but du jeu est de s’assurer que le personnage traverse le terrain de football dans les plus brefs délais. Tout au long du jeu, le personnage devra affronter des obstacles et des défis. En surmontant avec succès les défis et en évitant les obstacles, le personnage peut accumuler des points. Le nombre total de points accumulés et la durée du jeu détermineront le nombre de bulletins à recevoir; l’utilisateur peut obtenir un maximum de cinq (5) bulletins par jeu. L’utilisateur peut jouer au jeu un total de cinq (5) fois par jour et ainsi accumuler vingt-cinq (25) bulletins de participation par journée de jeu. Afin de garantir que les participants ayant une déficience visuelle puissent avoir des chances égales de gagner, des mesures spéciales sont prévues afin qu’ils puissent obtenir cinq (5) bulletins par jeu valide.
iii. En saisissant le mot de code secret des emballages spécialement marqués : Il y a un (1) mot de code secret d’imprimé sur les emballages spécialement marqués des produits Casa di Mama, offerts chez les détaillants participants, et ce, jusqu’à épuisement des stocks. Vous pourrez saisir le mot de code secret sur le site une fois par jour pour obtenir 10 bulletins par jour. Nombre maximal de participations en utilisant le mot de code secret par jour : un (1) bulletin.

En saisissant un mot de code secret qui figure dans les messages affichés sur les médias sociaux : Il y aura huit (8) mots de code secret dans le contenu publié sur les réseaux des médias sociaux de Dr. Oetker et de la LCF (Ligue canadienne de football) tout au long de la durée de concours, y compris : le réseau Facebook/Instagram de la LCF, le réseau Facebook/Instagram de Dr. Oetker. Vous pourrez saisir un mot de code secret sur le site une seule fois par jour, et chaque mot vous donnera droit à 10 bulletins par jour. Nombre maximal de participations en utilisant un mot de code secret publié sur les réseaux des médias sociaux par jour : un (1) bulletin. Lorsque tous les mots auront été publiés, le nombre maximal de saisies de mots de code secret en anglais ou en français sera de huit (8).

Les participations incomplètes seront exclues. Toutes les participations deviennent la propriété exclusive du commanditaire; le participant ne recevra pas d’accusé de réception de votre inscription et les bulletins ne seront pas retournés. Le commanditaire n’assume aucune responsabilité envers les participations perdues, retardées, incomplètes, mutilées, non valides ou inintelligibles; toutes ces participations seront exclues. Vous ne pouvez utiliser qu’une (1) adresse de courriel pour participer au concours. S’il est constaté que vous avez tenté de : (i) dépasser les limites énoncées dans le règlement officiel; ou (ii) d’utiliser plus d’une (1) adresse pour participer au concours, vous pourriez (à la discrétion du commanditaire) être exclu du concours et vos participations ainsi que les bulletins inhérents seront exclus par le commanditaire. Votre participation sera refusée si (à la seule discrétion du commanditaire) le formulaire d’inscription n’est pas complètement rempli et présenté conformément aux directives du présent règlement officiel. L’utilisation de participations par script, macro, robotique ou autres programmes automatisés pour participer à ce concours est interdite et constitue un motif de disqualification par le commanditaire.

DROIT DE VÉRIFICATION DU COMMANDITAIRE
Les participations peuvent faire l’objet d’une vérification à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’exiger une preuve d’identité, d’admissibilité ou de conformité aux dispositions du présent règlement officiel (sous une forme jugée acceptable par le commanditaire) au regard de la participation à ce concours. Le défaut de fournir cette preuve dans le délai prescrit par le commanditaire peut entraîner l’exclusion du participant (tel que déterminé par le commanditaire et à sa seule discrétion). L’heure et la date de l’envoi d’une participation dans le cadre du concours, établissant la validité de cet envoi, seront déterminées uniquement au moyen du ou des serveurs du concours

LES PRIX
PRIX : Il y a un (1) grand prix, trois (3) prix secondaires, cinq (5) prix mensuels, dix (10) prix bimensuels, vingt-cinq (25) prix hebdomadaires et cinq cent vingt-cinq (525) prix quotidiens (collectivement, les « prix ») à gagner comme décrits ci-dessous.

Grand prix : Il y a un (1) grand prix à gagner consistant en une expérience VIP à la 106eCoupe Grey pour deux (2) personnes d’une valeur approximative de 10 000 $ CAN.
Le prix comprend :

Tarif aérien aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes à destination de la ville d’accueil de la Coupe Grey à partir de la grande ville canadienne la plus près de la résidence du gagnant le vendredi 23 novembre 2018
Trois (3) nuitées à l’hôtel au choix du commanditaire (chambre standard pour 2 personnes)
Deux (2) ensembles de vêtements officiels de la Coupe Grey, y compris des articles au choix du commanditaire
Deux (2) billets pour assister aux événements de la Coupe Grey à Edmonton (AB)
Deux (2) billets pour assister au match de la Coupe Grey le 25 novembre 2018 à Edmonton (AB)
Les pourboires, les transferts, les taxes, les frais gouvernementaux, le transport vers et depuis les aéroports, les suppléments de carburant, les taxes d’aéroport et de départ, l’assurance voyage, les boissons, les repas et les articles de nature personnelle sont la responsabilité du gagnant et de son compagnon de voyage. Les dates de départ et l’hébergement sont sujets à la disponibilité et à modifications sans préavis ni indemnité. Dans le cas où le participant sélectionné demeure à moins de 200 km de la ville d’Edmonton, le transport terrestre sera fourni en remplacement des billets d’avion. Le gagnant et son compagnon de voyage assument la responsabilité d’obtenir tous les documents de voyage y compris les passeports et visas, le cas échéant, et de se conformer aux exigences liées aux services des douanes et d’immigration. Le gagnant et son compagnon de voyage doivent être en mesure de voyager aux dates et aux heures prédéterminées, faute de quoi le prix sera annulé et un autre gagnant sera sélectionné si le temps le permet.

Prix secondaire: Il y a trois (3) prix secondaires à gagner consistant en un chèque de 5 000 $ CAN libellé au nom du gagnant.
iii. Prix mensuel : Il y a cinq (5) prix mensuels à gagner consistant en une carte de crédit prépayée de 2 500 $ CAN pouvant être utilisée par le gagnant pour l’achat d’un système de divertissement maison ou tout autre article de son choix.

Prix bimensuel : Il y a dix (10) prix bimensuels à gagner d’une valeur de 250 $ CAN. Le prix comprend deux (2) billets pour assister à un match de la Ligue canadienne de football (LCF) ou un ensemble-cadeau de la LCF, y compris des articles au choix du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit de choisir le prix en fonction de la proximité de la résidence du gagnant du lieu du match de la LCF le plus près et de la disponibilité des billets pour ce match.
Prix hebdomadaire : Il y a vingt-cinq (25) prix hebdomadaires à gagner, chacun d’une valeur de 311 $ CAN. Le prix comprend cinquante-deux (52) bons d’achat, chacun échangeable contre un (1) produit GRATUIT : pizza Casa di Mama. La date d’échéance des bons est le 31 décembre 2019.
Prix quotidien: Il y a cinq cent vingt-cinq (525) prix quotidiens à gagner d’une valeur de 5,99 $ CAN. Le prix comprend un (1) bon d’achat, échangeable contre un (1) produit GRATUIT : pizza Casa di Mama. La date d’échéance des bons est le 31 décembre 2019.
Chaque prix doit être accepté tel que décerné. Les prix ne peuvent être transférés ni substitués par un autre prix, ne peuvent être vendus et ne sont pas monnayables. Nonobstant ce qui précède, le commanditaire se réserve le droit de remplacer ce prix ou un élément du prix à tout moment, et ce, quelle que soit la raison, par un prix ou un élément de prix de valeur égale ou supérieure, y compris, mais sans s’y limiter, et uniquement à la discrétion du commanditaire, un prix en argent. Le commanditaire se réserve le droit d’ajouter des prix tout au long de la période du concours et de publier ces changements de prix sur le site Web du concours. Veuillez allouer de 4 à 6 semaines suivant la vérification pour la livraison du prix (le cas échéant) aux adresses fournies au moment de la participation. Le commanditaire n’assume aucune responsabilité en égard des modifications apportées à l’adresse de courriel, l’adresse domiciliaire et/ou le numéro de téléphone des participants.

SÉLECTION DES GAGNANTS
Le tableau suivant récapitule les dates de chacun des tirages des prix du concours. Tous les tirages auront lieu aux dates indiquées dans le tableau, soit à 10 h 00 HE, à Toronto, en Ontario. Si aucun bulletin de participation n’est disponible aux dates de tirage indiquées ci-dessous, le commanditaire ajoutera une date de tirage supplémentaire le jour ouvrable suivant lorsque des bulletins de participation seront disponibles. Les chances de gagner un prix dépendent du nombre total de bulletins reçus au moment du tirage au sort. Les bulletins sélectionnés seront ajoutés au nombre de bulletins du prochain tirage au sort. Un seul prix dans le cadre de chaque tirage comme décrit ci-dessus peut être gagné par ménage, à l’exception du prix quotidien, pour lequel il n’y a aucune limite par personne.

PRIX
DATE DU TIRAGE

Grand prix
1er novembre 2018

Prix secondaire (en espèces)
17 septembre 2018

15 octobre 2018

15 décembre 2018

Prix mensuel

(carte VISA de 2 500 $ pouvant être utilisé pour l’achat d’un système de divertissement maison)
13 août 2018

17 septembre 2018

15 octobre 2018

12 novembre 2018

15 décembre 2018

Prix bimensuel

(billets de la LCF et/ou article de vêtement)
Deux tirages au sort effectués à chacune des dates suivantes :

13 août 2018, 27 août 2018,

10 septembre 2018, 24 septembre 2018,

8 octobre 2018

Prix

hebdomadaire
Un (1) tirage auront lieu chaque lundi à compter du 6 août jusqu’au 24 décembre 2018.

Un (1) tirage supplémentaire, pour un total de deux (2) tirages, sera effectué aux dates suivantes :

24 septembre 2018

29 octobre 2018

26 novembre 2018

17 décembre 2018

Prix quotidien
Les trois (3) tirages auront lieu chaque jour à compter du 31 juillet 2018 jusqu’au 27 décembre 2018 en raison des fermetures du congé des fêtes.

Quatre (4) tirages supplémentaires, pour un total de sept (7) tirages auront lieu chaque lundi à compter du 6 août jusqu’au 24 décembre 2018.

NOTIFICATION ET CONFIRMATION DES GAGNANTS
Les gagnants potentiels seront contactés par courriel dans les trois (3) jours ouvrables suivant chaque tirage. Veuillez vérifier vos filtres de courrier électronique et antipourriels. Si un gagnant potentiel ne peut être rejoint, n’accepte pas le prix en question ou ne se conforme pas au présent règlement officiel et aux exigences dans les trois (3) jours après avoir été contacté par le commanditaire ou son représentant (comme déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion), ce gagnant potentiel sera exclu et perdra tous les droits en égard du prix. En cas de telle confiscation, aucune indemnité ne sera accordée à ce gagnant potentiel exclu et le commanditaire pourra sélectionner, à sa seule discrétion, un autre gagnant dans le cadre d’un tirage au hasard parmi le reste des bulletins applicables pour le prix en question (et, dans ce cas, les dispositions de notification et de confirmation indiquées dans le présent règlement officiel s’appliqueront à ce nouveau gagnant potentiel, selon les modifications nécessaires apportées).

Avant d’être déclaré gagnant d’un prix, chaque gagnant potentiel et son compagnon de voyage, le cas échéant, devront répondre correctement à une question d’habileté mathématique, sans aide ou assistance, et pourraient devoir signer un formulaire de déclaration en vertu duquel le gagnant potentiel, entre autres, accepte le prix tel qu’attribué et libère entièrement les parties du concours et leurs dirigeants, directeurs, employés, agents, représentants, successeurs et personnes assignées (collectivement, les « renonciataires ») de toute responsabilité relativement à ce concours, à l’attribution et à l’utilisation ou la mauvaise utilisation du prix. Le refus d’un gagnant potentiel de signer les documents exigés dans les cinq (5) jours ouvrables suivant leur réception ou de se conformer aux modalités du présent règlement (tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion) pourrait exclure tel gagnant potentiel et, si celui-ci est exclu, ce gagnant perdra tous les droits relativement au prix. Si un gagnant potentiel ne parvient pas à répondre correctement à la question d’habilité mathématique, ce gagnant potentiel sera considéré comme inadmissible et perdra tous les droits relativement au prix. En cas de telle confiscation, le commanditaire pourra, à sa seule discrétion, sélectionner au hasard un autre gagnant parmi le reste des bulletins applicables (et, dans ce cas, les dispositions de notification et de confirmation prévues au présent règlement officiel s’appliqueront à ce nouveau gagnant potentiel, selon les modifications nécessaires apportées).

CONDITIONS GÉNÉRALES
Sans limiter la généralité de toute autre disposition du présent règlement officiel, chaque participant à ce concours accepte d’indemniser, de libérer et d’exonérer de toute responsabilité les parties pour les pertes, dommages, préjudices, blessures, coûts ou frais de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages matériels, les blessures corporelles et/ou les décès qui peuvent se produire des suites de la participation à ce concours, ou de la possession, de l’acceptation et/ou de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un prix (le cas échéant) ou de la participation à une activité liée au concours et/ou réclamations fondées sur les droits de publicité, de diffamation ou d’atteinte à la vie privée et de la livraison des marchandises.

Les participants au concours acceptent de se conformer au présent règlement officiel et aux décisions du commanditaire, lesquelles sont finales. En participant au concours et en acceptant un prix, les participants acceptent que le commanditaire puisse utiliser leurs nom, voix, ville, municipalité, province/territoire de résidence, ou photo dans toute publicité ou annonce effectuée par le commanditaire, sans rémunération ou avis, sauf là où la loi l’interdit.

AUTRES MODALITÉS
Les parties exonérées ne sont pas responsables des difficultés techniques, matérielles, logicielles, de téléphonie ou autres difficultés de communication, erreurs ou défaillances de tout genre, des connexions de réseau perdues ou non disponibles, des applications tierces, d’une intervention humaine non autorisée, de la congestion du trafic, de la saisie erronée ou incomplète des renseignements de participation (quelle que soit la cause) ou des transmissions informatiques incomplètes, déformées, brouillées, échouées ou en retard ou autres erreurs de toute nature, humaine, mécanique ou électronique, qui peuvent survenir dans le cadre de l’attribution des prix de ce concours. Les parties exonérées ne sont pas responsables des notifications de prix ou documents du concours volés, perdus, retardés, mal acheminés, endommagés, incomplets, illisibles ou insuffisamment affranchis.

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’exclure toute personne qu’il juge avoir altéré le processus de participation ou le déroulement du concours conformément à la lettre et l’esprit du présent règlement officiel. En outre, le commanditaire se réserve le droit de poursuivre toute activité frauduleuse dans la mesure permise par la loi.

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, et sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, de retirer, de modifier ou de suspendre ce concours (ou de modifier les présentes règles officielles) de quelque façon que ce soit, en cas d’erreur, de problème technique, de virus informatique, de bogues, d’altération, d’intervention non autorisée, de fraude, de défaillance technique ou de toute autre cause échappant au contrôle raisonnable du commanditaire qui nuit au bon déroulement de ce concours, comme prévu dans le présent règlement officiel. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, et sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, d’annuler, de modifier ou de suspendre ce concours, ou de modifier le présent règlement officiel, sans préavis ni obligation, advenant tout incident, erreur d’impression, administrative, ou tout autre type d’erreur ou pour tout autre motif. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de soumettre un autre test d’habileté qu’il estime approprié compte tenu des circonstances et/ou afin de se conformer aux lois applicables. Sous réserve des lois et des règlements fédéraux, provinciaux et municipaux canadiens, les présentes règles officielles régissent toutes les dispositions du concours et lient tous les participants.

Si, à cause d’une erreur, plus de prix sont réclamés que le nombre décrit dans le présent règlement, le commanditaire se réserve le droit de décerner les prix lors d’un tirage au sort parmi les réclamations de prix reçues. Aucun prix ne sera accordé en plus des prix mentionnés.

En cas de différence ou de manque de cohérence entre les modalités de la version anglaise du présent règlement du concours ou les autres déclarations contenues dans du matériel lié au concours (y compris, mais sans s’y limiter, le matériel publicitaire ou promotionnel), ou la version française du présent règlement du concours et les modalités de la version anglaise, le présent règlement du concours aura préséance.

Le présent contrat est régi par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada, et vous consentez à la juridiction et au lieu du procès exclusifs des tribunaux de la province de l’Ontario en cas de tout litige relatif à ce concours. RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux qui rendra une décision. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie

uniquement dans le but d’aider les parties à parvenir à un règlement.

TOUTE TENTATIVE DÉLIBÉRÉE, PAR UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE, DE NUIRE AU DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS POURRAIT CONSTITUER UNE INFRACTION

AU DROIT PÉNAL ET CIVIL, AUQUEL CAS LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT D’ANNULER IMMÉDIATEMENT L’INSCRIPTION DE LA PERSONNE, LE CAS ÉCHÉANT, ET DE LUI RÉCLAMER LES DOMMAGES-INTÉRÊTS AUTORISÉS PAR LA LOI.

Le commanditaire se réserve le droit de corriger toute erreur de typographie, d’impression ou de programmation ou encore de saisie informatique. Si un gagnant fait une fausse déclaration dans les documents mentionnés ci-haut, le gagnant devra retourner rapidement au commanditaire du concours son prix ou la valeur en argent de celui-ci. Si un désaccord survient concernant la personne qui a soumis en ligne un bulletin de participation, le bulletin de participation sera considéré comme ayant

été soumis par le titulaire autorisé du compte correspondant à l’adresse de courrier électronique fournie au moment de l’inscription au concours. Le « détenteur autorisé du compte » est la personne naturelle à qui l’adresse électronique applicable a été assignée par le fournisseur d’accès Internet, le fournisseur de service en ligne, ou tout autre organisme en ligne ou personne ayant la responsabilité d’attribuer des adresses électroniques dans le domaine lié à l’adresse électronique soumise. Le gagnant potentiel pourrait être tenu de prouver qu’il est bien le titulaire autorisé du compte. Les lois et les règlements fédéraux, locaux, et provinciaux/territoriaux s’appliquent.

CONFIDENTIALITÉ
Chacun des participants au concours convient expressément que le commanditaire, ses mandataires et/ou ses représentants peuvent conserver, communiquer et utiliser les renseignements personnels envoyés du fait de sa participation uniquement aux fins de l’administration du concours et conformément à la politique de confidentialité du commanditaire disponible sur le site Web de Dr. Oetker au http://www.oetker.ca/ca-en/footer/privacy. Cette section ne limite aucun autre consentement pouvant être fourni par une personne au commanditaire ou autres en ce qui concerne la collecte, l’utilisation et/ou la divulgation de leurs renseignements personnels.

Le concours n’est aucunement commandité, appuyé ou administré par Facebook, Inc. (« Facebook »), ou Twitter, Inc. (« Twitter ») ni associé à ces derniers. Vous comprenez que vous fournissez vos renseignements au commanditaire et non à ces sites. Chaque participant à ce concours libère Facebook et Twitter de toute responsabilité. Les questions, commentaires ou plaintes au sujet du concours doivent être envoyés au commanditaire et non à Facebook ou à Twitter.

2018 © Dr. Oetker